¤· ¿µ¹®ÇÐ
  ¤ý¿µ¹Ì¹®ÇÐÀÛǰ½Ã¸®Áî
  ¤ý¿µ¹Ì¼Ò¼³ ÇØ¼³ÃѼ­
  ¤ý¿µ¹Ì¼Ò¼³
  ¤ý¿µ¹Ì½Ã
  ¤ý¿µ¹ÌÈñ°î
  ¤ý¿µ¹ÌºñÆò
¤· ¿µ¾îÇÐ
  ¤ý¿µ¾îÇÐÃѼ­
  ¤ý¿µ¾îÇÐ
  ¤ý¿µ¹®¹ý
¤· ¿µ¾î±³À°
¤· ±âŸ½Ç¿ë¿µ¾î
  ¤ý¿µ¹®¹ý,ÅäÇÃ,ÅäÀ͹׼öÇè¼­
  ¤ý½Ã»ç¿µ¾î
  ¤ý¿µ¾îÀÛ¹®
  ¤ý´ëÇб³¾ç°úÁ¤¿ë¿µ¾î±³Àç
  ¤ý¾îÇнǽÀ±³Àç
¤· ºÒ¹®ÇÐÀÛǰ½Ã¸®Áî
¤· ºÒ¹®ÇÐ
¤· ºÒ¾îÇÐ,ȸȭ,¹®¹ý,ÀÛ¹®,±âŸ ½Ç¿ë
¤· µ¨ÇÁ ¹× ¼öÇè±³Àç
¤· Áß±¹¹®ÇÐÀÛǰ½Ã¸®Áî
¤· Áß±¹¹®ÇÐ
¤· Áß±¹¾îÇÐ,ÀÛ¹®,¾î¹ý,±âŸ
¤· hsk¹×¼öÇè±³Àç
¤· Çѹ®
¤· ·¯½Ã¾Æ¹®ÇÐ
¤· ·¯½Ã¾Æ¾îÇÐ,¹®¹ý,ÀÛ¹®,±âŸ
¤· ÀϺ»¹®ÇÐ
¤· ÀϺ»¾îÇÐ, ¹®¹ý, ±âŸ
¤· µ¶ÀϹ®ÇÐ
¤· µ¶ÀϾîÇÐ, ¹®¹ý, ±âŸ
¿µ¹Ì½Ã


[È®´ë º¸±â]  
Á¦¸ñ AI¡¤ChatGPT¿Í 20¼¼±â ¿µ¡¤¹Ì½Ã Àбâ
ÀúÀÚ Áø¿ë¿ì
Á¤°¡ 20,000 ¿ø
Ãâ°£ÀÏ 2024.08.25
ºÎ°¡Á¤º¸ Âʼö : 394 ÂÊ¡¡||¡¡ÆÇÇü : ½Å±¹ÆÇ
ISBN 9791193320518 (93840)
ÁÖ¹®¿©ºÎ ÁÖ¹®°¡´É   µµ¼­±¸ÀÔ
 

 

À̼¼µ¹ ´ë ¾ËÆÄ°í(AlphaGo)ÀÇ ¹ÙµÏ ´ë°á(2016³â)ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ³î¶ó°Ô Çß´Ù. ±×¸®°í OpenAI°¡ °³¹ßÇÑ ChatGP µî ÀΰøÁö´É(AI)ÀÇ ¹ßÀüÀº ¿ì¸®ÀÇ ÇнÀȯ°æÀ» ¾î¶»°Ô º¯È­½Ãų °ÍÀΰ¡ ´Ù½Ã ¾öû³­ ±â´ë¿Í °í¹Î¿¡ ÈÛ½ÎÀÌ°Ô ÇÑ´Ù. ÇÐÀÚµéÀº 4Â÷ »ê¾÷ ½Ã´ë¿¡ ¡°ÀηùÀÇ ¿ª»ç´Â AI ÀÌÀü°ú ÀÌÈÄ·Î ±¸ºÐµÉ Á¤µµ·Î AI ¹ßÀüÀÌ °¡Á®¿Ã ÀηùÀÇ ¹Ì·¡´Â ±ØÀûÀÏ °Í¡±À̶ó°í±îÁö µ¡ºÙÀ̰í Àִµ¥, º» ±³Àç´Â AIÀÇ ¹ßÀüÀ» ¿µ¹®ÇÐÀÇ °øºÎ¿¡ ¾î¶»°Ô Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ ¹æÇâÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
AI¡¤ChatGPT ±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀ» ¿µ¾îÇнÀ¿¡ Àß È°¿ëÇÏ¸é ¾î¶² À¯¿ëÇÑ ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖÀ»±î »ý°¢ÇÏ¿© º¸ÀÚ. ÀÌ·¯ÇÑ ±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀº ÇнÀÀÚÀÇ °³º° ¸ÂÃã ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ¾ð¾îÀÇ ÀÌÇØ¿Í ¹ø¿ª¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ¸ç, ¿µ¹Ì½Ã ¹®ÇÐ ÀÛǰÀÇ ºÐ¼®°ú ÀÌÇØ¿Í µµ¿òÀ» ÁÖ¸ç, ½ÉÁö¾î ±³À°ÀÚÀÇ °­ÀÇ º¸Á¶¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇнÀÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô Çϸç, Æò°¡ ¹× Çǵå¹éÀÌ ½Å¼ÓÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô Çϸç, ÇлýÀÇ È¹µæÇÑ Á¤º¸¸¦ Åä·Ð°ú ¹ßÇ¥, ±Û¾²±â ´É·ÂÀ» Çâ»ó½Ãų¼ö ÀÖ´Ù.
¡ºAI¡¤ChatGPT¿Í 20¼¼±â ¿µ¡¤¹Ì½Ã Àб⡻ ±³Àç¿¡´Â 20¼¼±â ¿µ±¹ ½ÃÀÎ Thomas Hardy, G. M. Hopkins, A. E. Housman, W. B. Yeats, D. H. Lawrence, W. Owen, T. S. Eliot, D. Thomas, S. Heaney µî 9¸íÀÇ ÀÛǰ°ú 20¼¼±â ¹Ì±¹ ½ÃÀÎ R. L. Frost, W. S. Stevens, W. C. Williams, E. Pound, T. Roethke, S. Plath µî 6¸íÀÇ ÀÛǰÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù. º» Àú¼­ÀÇ µ¶
⼺Àº ¼ö·ÏµÈ ¸ðµç ÀÛǰÀ» ChatGPT¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© ±×¸° À̹ÌÁö¸¦ ¼ö·ÏÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ±³ÀçÀ̸ç, ÀÌ´Â ÇнÀÀÚÀÇ ´É·ÂÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
 

 

INTRODUCTION 6

Part ¥°. English Poets 17
1. Thomas Hardy (1840-1928) 18
The Oxen 22
The Man He Killed 24
Channel Firing 27
The Darkling Thrush 32
Neutral Tones 36

Worksheet 1. The Oxen 40
2. Channel Firing 41

2. Gerard Manley Hopkins (1844-1889) 43
Spring 46
Spring and Fall 48
Pied Beauty 51
The Starlight Night 54
God¡¯s Grandeur 56

Worksheet 3. Spring 60
4. Pied Beauty 61

3. Alfred Edward Housman (1859-1936) 62
Loveliest of Trees 66
When I was One-and-Twenty 69

Worksheet 5. Loveliest of Trees 72
6. When I was One-and-Twenty 73

4. William Butler Yeats (1865-1939) 74
The Rose of the World 78
The Lake Isle of Innisfree 81
No Second Troy 84
The Wild Swans at Coole 87
The Second Coming 92
Sailing to Byzantium 96
Byzantium 102
Leda and the Swan 107
Among School Children 111
He wishes for the cloths of heaven 117

Worksheet 7. The Lake Isle of Innisfree 120
8. Leda and the Swan 121

5. David Herbert Lawrence (1885-1930) 122
Piano 125
Spring Morning 128
Snake 132

Worksheet 11. Piano 138
12. Snake 139

6. Wilfred Owen (1893-1918) 141
The Parable of the Old Man and The Young 146
Greater Love 149

Worksheet 13. The Parable of the Old Man and the Young 153

7. Thomas Stearns Eliot (1888-1965) 154
The Love Song of J. Alfred Prufrock 159
Preludes 172
The Waste Land 179

Worksheet 14. Preludes 192
15. The Waste Land 195

8. Dylan Thomas (1914-1953) 197
The Force That Through the Green Fuse Drives the Flower 200
Fern Hill 204
Do not Go Gentle into the Good Night 209

Worksheet 16. Do not Go Gentle into the Good Night 213

9. Seamus Heaney (1840-1928) 214
Digging 217
Follower 221
The Forge 224

Worksheet 17. Follower 227
18. The Forge 228

Part ¥±. American Poets 229
1. Robert Frost (1874-1963) 231
The Road Not Taken 233
Stopping by Woods on a Snowy Evening 237
Fire and Ice 241
Mending Wall 243
After Apple-Picking 247
An Old Man¡¯s Winter Night 251

Worksheet 19. The Road Not Taken 256
20. An Old Man¡¯s Winter Night 257

2. Wallace Stevens (1885-1930) 258
Anecdote of the Jar 261
The Snow Man 264
The Emperor of Ice-Cream 267
Sunday Morning 271

Worksheet 21. Anecdote of the Jar 278
22. Sunday Morning 279

3. William Carlos Williams (1883-1963) 280
The Young Housewife 283
Spring and All 286
The Yachts 288

Worksheet 23. Spring and All 292
24. The Yachts 293

4. Ezra Pound (1885-1972) 294
A Girl 297
Dance Figure 300
The Garden 303
The Cantos ¥° 308

Worksheet 25. Dance Figure 314
26. The Garden 315

5. Theodore Roethke (1908-1963) 316
Open House 319
Root Cellar 322
Dolor 324
Long Live the Weed 326

Worksheet 27. Open House 329
28. Dolor 330

6. Sylvia Plath (1932-1963) 331
Daddy 334
Cut 340

Worksheet 29. Daddy 345
30. Cut 346

Part ¥². Supplement 347

Bibliography 390
 

 

Áø¿ë¿ì(òçéËéÔ)
¹®ÇÐ¹Ú»ç ¾ÆÈ£: ¿¬Àç(æÚî±)
¿µ±¹ Edinburgh University Ãʺù ¿¬±¸¿ø (1998)
¹Ì±¹ Indiana University Ãʺù±³¼ö (2009)
°æ³²°úÇбâ¼ú´ëÇб³ Àι®»çȸ°úÇдë ÇÐÀå (2010-12)
°æ³²°úÇбâ¼ú´ëÇб³ ±¹Á¦±³·ù¿øÀå (2011-13)
°æ³²°úÇбâ¼ú´ëÇб³ ±³¹«Ã³Àå
°æ³²°úÇбâ¼ú´ëÇб³ â¾÷´ëÇпøÀå
ÇöÀç °æ»ó±¹¸³´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®ÇкΠ¿µ¾îÀü°ø ÁÖÀÓ±³¼ö
<Àú¼­ ¹× ³í¹®>
Àú¼­: ¡º19¼¼±â ¿µ½Ã Àб⡻ (2005), ¡º20¼¼±â ¿µ¹Ì½Ã¿Í ½Ç¿ë ¿µ¾î±³À°¡» (2016)
¡ºEnglish Writing Clinic¡» (2013) ¿Ü 6±Ç
³í¹®: W. B. Yeats ½Ã¿Í °ü·Ã ³í¹® 20¿© Æí
<ÇÐȸ>: Çö´ë¿µ¹Ì¾î¹®ÇÐȸÀå(2021-22³â)


´ëÇ¥ : Á¤Çö°É | »óÈ£¸í : µµ¼­ÃâÆÇ ½Å¾Æ»ç | ÁÖ¼Ò : (112-826) ¼­¿ï½Ã ÀºÆò±¸ ÅëÀÏ·Î 59±æ 4 2Ãþ
Tel : 02-382-6411 | Fax : 02-382-6401 | Email : shinasa@hanmail.net
Copyright 2009 by Shinasa. All Rights Reserved.