|
|
 |
¿µ¹Ì½Ã |
|
[È®´ë º¸±â] |
|
| Á¦¸ñ |
¼Õ³¡À¸·Î Àд ¿µ½Ã |
| ÀúÀÚ |
±èÇâÀÏ ¿Ü 1 |
| Á¤°¡ |
18,000 ¿ø |
| Ãâ°£ÀÏ |
2025.12.30 |
| ºÎ°¡Á¤º¸ |
Âʼö
: 290 ÂÊ¡¡||¡¡ÆÇÇü : ½Å±¹ÆÇ |
| ISBN |
979-11-7342-112-9 (93840) |
| ÁÖ¹®¿©ºÎ |
ÁÖ¹®°¡´É
|
|
|
|
|
|
|
ºü¸¥ Àϻ󿡼 Àá½Ã ¸ØÃß¾î ½Ã¸¦ ´À³¢´Â °æÇèÀ» Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù. ÀÜÀÜÇÑ »ö°¨°ú »ýÈÀÇ °áÀº ¼Õ³¡À¸·Î ½Ã¸¦ ÇÊ»çÇÒ ¶§ÀÇ °í¿äÇÑ ¼ø°£À» »ó¡Çϰí, ³ÐÀº ¿©¹éÀº
»çÀ¯°¡ ¸Ó¹«´Â °ø°£À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. µ¶ÀÚ°¡ ½ÃÀÇ ¸®µë ¼ÓÀ¸·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô µé¾î°¡µµ·Ï ÃÊûÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
 |
|
1. »ó»ó·Â
Èñ°îÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ºñÃß°í, »îÀ» »çÀ¯ÇÑ ÀÛ°¡, Á¶Áö ¹ö³ªµå ¼î
Imagination | »ó»ó·Â | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
³ë¿¹ ¼Ò³à¿¡¼ ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ½ÃÀÎÀ¸·Î, Çʸ®½º ÈÖÆ²¸®
On Imagination | »ó»ó·Â¿¡ ´ëÇØ | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
2. ²ÞÀÇ ¼¼°è
Çö½ÇÀ» °È´Â ¸ù»ó°¡, Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷
The Lake Isle of Innisfree | À̴ϽºÇÁ¸®ÀÇ È£¼ö ¼¶| ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
»ó»ó°ú À̼ºÀ» ³Ñ³ªµç ÀÛ°¡, ·çÀ̽º ij·²
Life is But a Dream | »îÀº ¿ÀÁ÷ ²Þ | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
3. ¿ì¸®°¡ ¸¸µå´Â ¼¼»ó
°íµ¶ ¼Ó¿¡¼ ÇÇ¾î³ ¿Á¤ÀÇ ¹þ, ¿¡¹Ð¸® ºê·ÐÅ×
To Imagination | »ó»ó·Â¿¡°Ô | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
ÀÚ¿¬ÀÇ ºûÀ¸·Î ºúÀº »õ·Î¿î ½ÃÀÇ ¼¼°è, Àª¸®¾ö ¿öÁî¿ö½º
Ode: On Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood | ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ȸ»óÇÏ°í ¿µ»ýºÒ¸êÀ» ±ú´Ý´Â ³ë·¡ | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
4. »ç¶ûÀÇ ±â»Ý
»ç¶ûÀ¸·Î ±ú¾î³ª´Â Àΰ£´Ù¿ò, µ¥À̺ñµå Çã¹öÆ® ·Î·±½º
First Morning | óÀ½ ¸Â´Â ¾ÆÄ§ | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
¿µ¿øÇÑ »ç¶ûÀ» ½Ã·Î ³²±â´Ù, ¿¤¸®ÀÚº£½º ¹è·µ ºê¶ó¿ì´×
How Do I Love Thee | »ó»ó·Â¿¡ ´ëÇØ | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
5. »ç¶ûÀÇ ¾ÆÇÄ
¾îµÒ°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ½ÃÀÎ, ¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷
Annabel Lee | ¿¡³Êº§ ¸® | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
¿î¸í ¾Õ¿¡¼ »ç¶û°ú ½½ÇÄÀ» ³ë·¡ÇÑ ½ÃÀÎ, Åä¸Ó½º Çϵð
A Broken Appointment | ±úÁ®¹ö¸° ¾à¼Ó | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
6. ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³à
°ÝÁ¤ ¼Ó¿¡¼ ¹è¿ì´Â »ç¶û°ú ÀýÁ¦, Á¶¾Ö³ª º£Àϸ®
A Mother to Her Waking Infant | Àá¿¡¼ ±ü ¾Æ±â¸¦ À§ÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ³ë·¡ | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
»ç¶û°ú °¥µî, Àΰ£»çÀÇ ¹«´ë¸¦ ¿Ï¼ºÇÑ ±ØÀÛ°¡, Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾî
King Lear (From Scene I, Act I) |¡º¸®¾î¿Õ¡» ÀÇ 1¸· 1Àå¿¡¼ | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
7. ¿ìÁ¤
±íÀº ¿ìÁ¤À¸·Î ¼¼´ë¸¦ ¿ï¸° ½ÃÀÎ, ¾ËÇÁ·¹µå Å״Ͻ¼
In Memoriam (Canto. 7) | ¡º±â¾ïÇϸ硻 ÀÇ Àϰö ¹øÂ° ÄÅä | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
µ¿ÁöÀû ¿ìÁ¤°ú ÀÚÀ¯ÀÇ ³¶¸¸À» »ì´Ù, Á¶Áö °íµç ¹ÙÀÌ·±
To Thomas Moore | Åä¸Ó½º ¹«¾î¿¡°Ô | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
8. ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶û
°æ°è¸¦ ³Ñ¾î »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÏ´Ù, ¿À½ºÄ« ¿ÍÀϵå
Apologia | º¯·Ð | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
»î°ú »ç¶ûÀ» ÇÔ²² ǰÀº ÀÛ°¡, Á¸ ¾ÖµùÅÏ ½Ã¸Õ½º
Clifton and a Lad¡¯s Love | Ŭ¸®ÇÁÅÏ¿¡¼ ÇÇ¾î³ ¼Ò³âÀÇ »ç¶û | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
9. ¿ì¸®ÀÇ Áö±¸
ÀÛÀº »ý¸íÀÇ °æÀ̷οòÀ» ³ë·¡ÇÑ ½ÃÀÎ, Å©¸®½ºÅäÆÛ ½º¸¶Æ®
For I Will Consider My Cat Jeoffry | ³ªÀÇ °í¾çÀÌ Á¦ÇÁ¸®¸¦ »ý°¢Çϸç | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
âÁ¶ÀÇ ¼û°á°ú »ó½ÇÀ» ÇÔ²² ³ë·¡ÇÑ ½ÃÀÎ, Á¦¶óµå ¸Ç¸® ȩŲ½º
Binsey Poplars: Felled 1879 | ºóÁöÀÇ ¹Ì·ç³ª¹«µé: 1879³â º£¾îÁö´Ù | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
10. Èñ»ý°ú ºÀ»ç
ÀüÀï°ú Èñ»ýÀ» ´ãÀº ÀýÁ¦ÀÇ ½Ã¼±, ¾ËÇÁ·¹µå ¿¡µå¿öµå ÇϿ콺¸Õ
Farewell to a Name and Number | À̸§°ú ±º¹ø¿¡ ÀÛº°À» °íÇÑ´Ù | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
ÀÛÀº ¼Õ±æ·Î ¼¼»óÀ» µû¶æÇϰÔ, Á¦ÀÎ Å×ÀÏ·¯
Poverty | °¡³ | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
11. û³â°ú ³ë³â
½Å³ä°ú ½Ã·Î ¼¼»ó°ú ¸¶ÁÖÇÑ ½ÃÀÎ, Å©¸®½ºÆ¼³ª Á¶Áö³ª ·Î¼¼Æ¼
Is it Well with the Child? | ¾ÆÀÌ´Â Æò¾ÈÇѰ¡? | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
°øµ¿Ã¼ÀÇ Áú¼¿Í Ã¥ÀÓÀ» ³ë·¡ÇÑ ½ÃÀÎ, ¸ÅÆ© ¾Æ³îµå
Growing Old | ´Ä´Â´Ù´Â °Í | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
12. »î°ú ºÒÆòµî
¡®¼ø¼ö¡¯¿Í ¡®°æÇ衯À¸·Î Àд ºÒÆòµîÀÇ ¼¼°è, Àª¸®¾ö ºí·¹ÀÌÅ©
The Little Black Boy | ÀÛ°í °ËÀº ¼Ò³â | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
Á¦±¹ÀÇ ¿µ±¤°ú ºÒÆòµîÀÇ ±×´Ã, ·¯µð¾îµå ŰÇøµ
The White Man¡¯s Burden | ¹éÀÎÀÇ Áü | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
13. ¼¼°è¿Í ÀüÀï
ÂüÈ£ÀÇ Áõ¾ðÀ¸·Î °øµ¿Ã¼¸¦ ±ú¿î ¸ñ¼Ò¸®, ÀªÇÁ·¹µå ¿ÀÀ¢
Exposure | ³ëÃâ | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
¸ðµç Àΰ£ÀÌ À̾îÁ® ÀÖ´Ù´Â ±ú¿ìħ, Á¸ ´ø
No Man is an Island | Àΰ£Àº ¼¶ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
14. ÀÚ¾Æ¿Í °øµ¿Ã¼
°íÅëÀ» Á¸¾öÀ¸·Î ½ÂÈÇÑ ½ÃÀÎ, Àª¸®¾ö ¾î´Ï½ºÆ® Ç
Invictus | ÀκòÅõ½º | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
³«°ü°ú À¯¸Ó·Î °øµ¿Ã¼¸¦ µû¶æÇÏ°Ô ÇÑ ½ÃÀÎ, ´õ±Û·¯½º ¸»·ÎÅ©
Be the Best of Whatever You Are | ´ç½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ̵ç, ±×Áß¿¡ ÃÖ°í°¡ µÇ¼¼¿ä | ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰ À̾߱â
|
|
|
|
|
|
±è¿¬±Ô
±¹¸³°¸ª¿øÁÖ´ëÇб³ Àι®Çבּ¸¼Ò Ưº°¿¬±¸¿øÀ¸·Î¼ ±³¾ç±âÃʱ³À°º»ºÎ¿¡¼ °ÀÇÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¬±¸Àç´ÜÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ¿¬±¸±³¼ö(Type A) °úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±¹¸³°¸ª¿øÁÖ´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¹®ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. 19¼¼±â ¿µ±¹ ½Ã¹®ÇÐ, ƯÈ÷ Á¾±³½Ã¸¦ ÁÖ¿ä ¿¬±¸ ºÐ¾ß·Î »ï°í ÀÖÀ¸¸ç, ´º¸Õ(John Henry Newman)°ú ȩŲ½º(Gerard Manley Hopkins)¿¡ °üÇÑ ³í¹®°ú Àú¼¸¦ ´Ù¼ö ¹ßÇ¥ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÇöÀç´Â ŰÃ÷(John Keats)ÀÇ ÀåÆí ¼»ç½Ã ±¸Á¶¸¦ ÁÖÁ¦·Î 5³â ¿¬±¸°úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
±èÇâÀÏ
»ïÀ°´ëÇб³ âÀÇÀ¶ÇÕÀÚÀ¯Àü°øÇкο¡¼ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ±¹ ¸®Áî´ëÇб³(University of Leeds)¿¡¼ TESOL ¼®»çÇÐÀ§¸¦, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¾î±³À°ÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Á¦2¾ð¾î ÇнÀ, ÇнÀÀÚ µ¿±â, °³ÀÎÂ÷ ¹× Á¤ÀÇÀû ¿äÀÎÀ» ÁÖ¿ä ¿¬±¸ ÁÖÁ¦·Î »ï°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿µ¾î±³À°°ú ¹®ÇÐÀû »çÀ¯ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ÇÐÁ¦Àû ޱ¸¸¦ À̾°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
|

|
|